女兒可以，媳婦卻不行！婆婆的雙重標準，怎麼辦？
攝影：資料相片（張緯宇 攝）
母親節快到了，又是女兒、也是媳婦的你怎麼安排母親節聚餐呢？
「婆媳問題」這個古今皆然的老梗，背後原因林林總總，其中，婆婆對女兒和媳婦的差別待遇，常是導火線之一。在日本，婆媳的敏感關係也同樣是家庭關係紛爭的導火線。
最近日本兩性關係網站平台上一位部落格作家清野雅子（譯名）歸納了幾個會讓日本太太為之氣結的「婆婆雙重標準比一比」。在台灣媳婦的眼中，也非常切中自己的痛處呢！
一、「回娘家」難題。婆婆喜歡自己女兒回娘家，卻不喜歡媳婦老往娘家跑，尤其到了過年過節，「媳婦跟先生回婆家是天經地義的吧！」有些婆婆一邊這麼說，一邊也鼓吹嫁出去的女兒「放假就回來啊！」聽在也很想回娘家的媳婦耳裡，恐怕是萬分難受。
二、該不該外出工作。許多婆婆希望媳婦以家為重，把小孩和老公照顧好，但同時又對女兒忠告「女人也要工作，才有經濟能力」。只在女兒面前明理開放，對媳婦卻很傳統，很難讓人心服口服。
三、美魔女願望。結婚生子後，就算當不成辣媽，也會希望別變成黃臉婆，不過婆婆可能看不慣媳婦太愛打扮而碎念「照顧小孩不是把頭髮紮起來就好，或是乾脆剪短比較方便。」另一頭卻塞零用錢給同樣嫁做人婦的女兒說，「女人就是要多打扮，有空要去整理整理啊。」
另外，包括婚後要不要和夫家同住，買房子能不能協助頭期款，婚喪喜慶誰該出席等，「自己的女兒」和「別人的女兒」角色不同，得到的答案和加諸身上的期待值也會截然不同。
不過，若能把婆婆疼女兒的心情，轉化成同理心，很多事情也許會比較好溝通。例如，下次聽到婆婆希望女兒回家過節，或是鼓勵女兒外出工作時，試著借用同樣的台詞，順水推舟提出想法，例如「小姑要回娘家啊，那我也想回娘家！」「您也覺得小姑婚後該工作比較好啊，我也這麼覺得呢……」這麼一說，也許長輩的想法也會改變。
另外，除了老是和小姑相比，讓自己越想越氣之外，太太也可以把重點轉到先生和小孩身上。許多夫家提出的想法，多半都是出於疼愛自己的兒子和孫子，並沒有針對媳婦的惡意。例如希望同住一個屋簷下的想法，可能是出於方便互相照顧的好意，太太若以「先生工作形態早出晚歸，怕吵到家人」、「小孩大了需要多一點生活空間」等理由來溝通，而非個人「我才不要」的情緒反彈，也許就能將這些足以影響家庭和諧的老議題，增加一些理性討論的空間。
【看更多】
